...So you want to be a writer?
...so you want to be a writer? by Charles Bukowski.
(Nota: Embora fruto de inegável inteligência e intenção, este é um texto de Bukowski com o qual não estou totalmente de acordo. Nestas coisas sempre indefiníveis de "como ser um grande escritor", nunca esqueço a ironia do inglês Somerset Maugham, também ele enorme homem das letras, ao dizer que "há 3 regras fundamentais para escrever um romance; infelizmente ainda ninguém descobriu quais são". Ora toma! )
If it doesn't come bursting out of you
in spite of everything,
don't do it.
Unless it comes unasked out of your
heart and your mind and your mouth
and your gut,
don't do it.
If you have to sit for hours
staring at your computer screen
or hunched over your
typewriter
searching for words,
don't do it.
If you're doing it for money or
fame,
don't do it.
If you're doing it because you want
women in your bed,
don't do it.
If you have to sit there and
rewrite it again and again,
don't do it.
If it's hard work just thinking about doing it,
don't do it.
If you're trying to write like somebody else,
forget about it.
If you have to wait for it to roar out of
you,
then wait patiently.
If it never does roar out of you,
do something else.
If you first have to read it to your wife
or your girlfriend or your boyfriend
or your parents or to anybody at all,
you're not ready.
Don't be like so many writers,
don't be like so many thousands of
people who call themselves writers,
don't be dull and boring and
pretentious, don't be consumed with self-love.
The libraries of the world have
yawned themselves to
sleep
over your kind.
Don't add to that.
Don't do it.
Unless it comes out of
your soul like a rocket,
unless being still would
drive you to madness or
suicide or murder,
don't do it.
Unless the sun inside you is
burning your gut,
don't do it.
When it is truly time,
and if you have been chosen,
it will do it by
itself and it will keep on doing it
until you die or it dies in you.
there is no other way.
And there never was.
If it doesn't come bursting out of you
in spite of everything,
don't do it.
Unless it comes unasked out of your
heart and your mind and your mouth
and your gut,
don't do it.
If you have to sit for hours
staring at your computer screen
or hunched over your
typewriter
searching for words,
don't do it.
If you're doing it for money or
fame,
don't do it.
If you're doing it because you want
women in your bed,
don't do it.
If you have to sit there and
rewrite it again and again,
don't do it.
If it's hard work just thinking about doing it,
don't do it.
If you're trying to write like somebody else,
forget about it.
If you have to wait for it to roar out of
you,
then wait patiently.
If it never does roar out of you,
do something else.
If you first have to read it to your wife
or your girlfriend or your boyfriend
or your parents or to anybody at all,
you're not ready.
Don't be like so many writers,
don't be like so many thousands of
people who call themselves writers,
don't be dull and boring and
pretentious, don't be consumed with self-love.
The libraries of the world have
yawned themselves to
sleep
over your kind.
Don't add to that.
Don't do it.
Unless it comes out of
your soul like a rocket,
unless being still would
drive you to madness or
suicide or murder,
don't do it.
Unless the sun inside you is
burning your gut,
don't do it.
When it is truly time,
and if you have been chosen,
it will do it by
itself and it will keep on doing it
until you die or it dies in you.
there is no other way.
And there never was.
----------------------------------------------------------------------------------------------
-Charles Bukowski (Agosto 16, 1920 - Março 9, 1994) poeta e romancista norte- americano. A escrita de Bukowski foi influenciada enormemente pela geografia e pela atmosfera de sua cidade natal, Los Angeles. É mencionado frequentemente como referência por inúmeros autores contemporâneos. Escreveu milhares de poemas, centenas de curtas-histórias e seis romances.)
publicada por TonecasPintassilgo às
1:13 da tarde
2 Comentários
